본서는 1980년대에 연구가 활발히 진행되었던 '원리매개변인이론'이란 N. Chomsky의 생성문법 이론을 소개하고, 여기서 제안하고 있는 보편문법체계 하에서의 영어 통사구조의 생성과 변형에 대해 조명하고 있다. 1부 원리매개변인이론, 2부 통사구조의 생성, 3부 통사구조의 변형으로 구성되었다.
『고전문학 속 영웅의 출생과 자아성취』에 수록된 글들은 저자가 박사과정 때부터 최근까지 쓴 영웅 관련 논문들을 담은 책이다. 학술지에 본격적으로 논문을 게재하기 시작하던 시기의 논문부터, 최근《고소설 연구》나《고전문학 연구》,《어문연구》등에 게재된 글들을 모아 하나의 책으로 엮었다.
이 책은 2부 15장으로 이루어졌다. 1부는 북한의 언어관과 언어 정책에 관한 내용이며 2부는 북한 언어의 실제를 다루었다. 책은 북한언어의 현재 모습을 소개하는 2부에 비중을 두었지만 2부를 충분히이해하기 위해서는 1부의 언어관과 언어 정책을 알아야 하기 때문에 1부에서 언어관과 언어 정책을 간단히 소개했다.
『한국어 통사론의 전망』은 국어학계의 대표적인 통사론자 김영희 교수의 정년을 기념하여 후학들의 논문 24편으로 구성한 책이다. 한국어 형태ㆍ통사론의 제문제, 한국어 조사의 통사론, 한국어 접속문의 양상, 한국어 통사론의 제문제, 한국어 통사론 너머의 문제들 등의 주제로 나누어 수록하였다.